Frère Jacques - Round about Offenbach

 

Eric Dolphyn tapa käsitellä bassoklarinettia teki suuren vaikutuksen pohjoisitaliasta kotoisin olevaan Gianluigi Trovesiin. Sittemmin 1964 hän oli myyty mies jazzmusiikille kuultuaan Charles Mingusin esiintymisen Milanossa. Jazzin parissa hän vakiinnutti asemansa 1970-luvulla soittaessaan Giorgio Gaslinin kvintetissä. Hänen tyylinsä soittaa herätti nopeasti free jazz piirien mielenkiinnon ja varsin nopeasti hänet kutsuttiin eri projekteihin mukaan. Hän kierteli erityisen paljon entisen DDR:n alueella yhdessä saksalaisten muusikoiden kanssa. Sen jälkeen hän on ollut tähän päivään asti monessa mukana. Hänet on palkittu useana vuotena Italian parhaaksi jazzmuusikoksi. Haitaristi Gianni Coscia on sikäli erikoinen muusikko, että hän toimi asianajajana 30 vuotta, kunnes hän "hyppäsi" täysipäiväisesti jazzmuusikon taloudellisesti epävarmaan ammattiin soittaen edelleen jatkuvasti, vaikka on täyttänyt jo 80 vuotta.

Tämä väsymättömän puurtajakaksikko on tehnyt yhdessä erilaisia projekteja 2000-luvulla pureutuen aikaisemmin mm. Kurt Weillin musiikkiin levyllä Round about Weill vuodelta 2004. Kölnissä 1819 syntynyt, mutta 14-vuotiaana Pariisiin muuttanut ranskalainen säveltäjä ja sellisti Jacques Offenbach on innoittanut tämän voimakaksikon nyt tulkitsemaan levyllisen Offenbachin sävellyksiä 1800-luvulta. Trovesi ja Coscia ovat pitkään puoltaneet kulttuurin antisankareita ja he kutsuvatkin Offenbachia veljekseen, "Frère Jacques".  Round about Offenbach pureutuu tämän taitavan säveltäjän erinomaisiin sävellyksiin laajasti 75 minuutin verran. Vaikka molempien soittajien juuret ovat jazzmusiikissa, niin tämän levyn sisältö liikkuu hyvin selkeästi operetin maailmassa ja/tai klassisessa kamarimusiikissa.

Offenbachia luonnehditaan satiiriseksi säveltäjäksi, joka ei kaihtanut iloisella mielellä parodioida suuria mestareita kuten Wagneria. Hänen musiikkinsa on kaikesta huolimatta kaunista ja sitä on esitetty vilpittömällä mielellä ja kaikella vakavuudella. Hän oli lahjakkuus, mikä ilmeni hänen sävellyksissään myös turhantarkkana saivarteluna. Debussy nimitti hampaita kiristellen "Offenbachia lahjakkaaksi muusikoksi, joka vihasi musiikkia".

Levyn musiikki rakentuu suoraan Offenbachin sävellyksiin, joita Trovesi ja Coscia ovat samassa kappaleessa tulkinneet omalla tavallaan. He haastavat toisiaan saadakseen musiikin lentämään ja löytämään vaihtelevat, yhdistävät tekijät, pienet nyanssit, kaiken mahdollisen luodakseen kokonaisvaltaisen äänellisen syvyyden. Heiltä löytyy melodista kekseliäisyyttä, riittävä määrä virtuositeettia, jotta kappaleet saavat täyteläistä nostetta.

Trovesi ja Coscia tulkitsevat Offenbachin musiikkia osittain tuomalla siihen mukaan omia variaatioitaan, yhdistämällä omaa, tähän musiikkiin kiinteästi sopivaa, sävellystuotantoa. Offenbachin musiikkia syvällisesti tuntematta sitä ei kuitenkaan mitenkään pysty erottamaan täysin alkuperäisestä, vaan tulkinnat liittyvät kiinteän saumattomasti toisiinsa. Välillä leikkisän hauskat, jopa hieman ironisesti esitetyt satiiriskoomiset luritukset tuntuvat kaikesta huolimatta sopivan kokonaisuuteen ja kunnioittavan Offenbachin musiikillista monimuotoisuutta. Molemmat herrat ovat erinomaisen taitavia muusikoita, jotka osaavat yhdistää sävelletyn ja improvisoidun musiikin vaistonvaraisesti ja omaehtoisesti, hyvin helpon oloisesti, suoraviivaiseksi kokonaisuudeksi. Tämä levy on hieno kunnianosoitus Offenbachin musiikille. Vaikka tämän kaltainen musiikki ei jazzintoilijaa suuresti saata kiinnostaa, niin musiikin hienouksia kannattaa joskus kuunnella hieman laaja-alaisemminkin. Tällä levyllä kuuntelemisen nautintoa lisää tietenkin kaksi loistavaa jazzmusiikin soittajataituria.  (JKi)

 

Gianluigi Trovesi: piccolo- ja alttoklarinetti, Gianni Coscia:  harmonikka

Äänitys: Francesco Ciarfuglia, Centro Civico Musicale Sant'Anna, Perugia, tammikuu ja maaliskuu 2009.  Masterointi: MSM Studios, München. Tuotanto: Manfred Eicher. Kannen suunnittelu: Sascha Kleis. Kuvat: Gérald Minkoff, kannet ja Chriss Tribble, esityskirjanen. Julkaistu: syyskuu 2011.

1. Sognando Hélène (Trovesi/Coscia) / Oui! c'est un rêve (Offenbach)  6:48
2. Ah! que les hommes sont bêtes (Offenbach) / Mon Dieu, mon Dieu (Trovesi/Coscia)  2:09
3. Piff, paff, pouff (Offenbach) / La Duchessa nei caraibi (Trovesi/Coscia)  3:51
4. Tangoffenbach (Trovesi/Coscia)  4:32
5. Ah! vivre deux (Offenbach) / L'eccentrico inventore (Trovesi/Coscia)  4:02
6. Et moi? (Offenbach) / No, tu no! (Trovesi/Coscia)  2:08
7. La voix (Offenbach)   3:03
8. Parton le barcarole (Trovesi/Coscia)  3:53
9. Beguine del fauno (Trovesi/Coscia)  2:44
10. Sei Italiano? (Trovesi/Coscia) / No! ... Je suis Brésilien (Offenbach)   6:08
11. La Duchessa della Czarda (Trovesi/Coscia)  2:05
12. C'est une chanson d'amour (Offenbach)  1:17
13. Galop ... trotterellando (Trovesi/Coscia)  7:29
14. Le jugement de Paris (Offenbach) / Ma! Non so! (Trovesi/Coscia)  5:57
15. Dedicated to Hélène and her little birds (Trovesi/Coscia)  5:14
16. Metamorfosi ... Pour séduire (Trovesi/Coscia)  4:41
17. Minuetto (Offenbach) / Olympia (Trovesi/Coscia)  2:19
18. Ouverture (Offenbach) / Un Americano a Troia (Trovesi/Coscia)  4:28
19. Epilogue (Offenbach)   1:25
    
    

Jaa tämä Twitter Myspace Digg Yahoo Netvouz Spurl Googlize this Blinklist Facebook Tee PDF Tulosta S-posti